top of page
Five dancers in a clump on stage as if hiding

si je raconte mon histoire aux gens.

performance.

Sonia Golad partage ses expériences d'enfance dans l'Holocauste.  La danse fournit une interprétation visuelle de ses paroles. 

 

Cette danse a été créée en réponse aux fusillades au centre communautaire juif de Kansas City et à la synagogue Tree of Life de Pittsburgh comme un plaidoyer pour la tolérance.

 

Remerciements particuliers aux descendants de Mme Golad et du Midwest Center for Holocaust Education.

démarche artistique.

4 dancers on stage. Three standing in doorways, one jumping

Joyce et Alex Hess sont la fille et la petite-fille de Sonja Golad. Mme Hess est membre de la deuxième génération de conférenciers par le biais du Midwest Center for Holocaust Education.  Mme. Hess a partagé une interview enregistrée sur l'histoire de la vie de sa mère, y compris une transcription écrite.

Mme Hess, Alex, les danseurs et Ryanstrati se sont réunis dans un studio de danse.  Mme. Hess a partagé l'histoire de sa mère et a montré des photographies et des documents officiels montrant l'histoire de sa famille dans les camps de travail et de concentration. Une séance de questions-réponses et un temps de journalisation ont suivi.

Chaque participant a développé un mouvement représentant une partie de l'histoire et l'a enseigné au groupe. Ce mouvement a été entrelacé dans la chorégraphie finale.

Tout au long du processus, Ryanstrati a partagé des photos et des vidéos avec Mme Hess et a continué à se renseigner sur la vie de Mme Golad pour assurer l'exactitude historique.  Les répétitions étaient ouvertes à Joyce et Alex Hess et leur famille.  

 

Un décor, réalisé à partir d'encadrements de porte existants, a été réalisé par Ryanstrati avec l'aide d'Anne McCormick. L'utilisation de cadres de porte était une représentation intentionnelle de l'entrée et de la sortie avec un design, influencé par Kristallnacht (la nuit du verre brisé) et l'escrime dans les camps. Le décor a été déplacé tout au long de la représentation pour représenter une cachette, un train, un chemin menant au crématorium et un endroit où Mme Golad a distrait le commandant pendant que d'autres s'échappaient.

Cette danse a été présentée lors de représentations publiques et d'une présentation sur invitation spéciale avec Mme Hess et Ryanstrati pour le Midwest Center for Holucaust Education. 

bottom of page